Берг Петр Иванович

Берг Петр Иванович [1749–1813]. «Лифляндский уроженец», из дворян. В 1768 поступил в Моск. ун-т, откуда 22 апр. 1772 «за ревность и усердие в службе» был переведен в Ревизион-коллегию переводчиком. В июле 1777 получил чин кол. секретаря и был прикомандирован «к директорским делам». В 1778, будучи уже кол. асессором, определен адъютантом к Р. И. Воронцову, исполняя при этом обязанности правителя канцелярии при учреждении Владимирской, Тамбовской и Пензенской губерний. Удаление Б. из столицы и перевод во Владимир связаны, вероятно, с тем, что он попал под следствие по обвинению в приписке, хотя и не был найден в том виновным (ЦГАДА, ф. 286, № 815, л. 46). 2 сент. 1780 Б. был назначен во Владимирскую гражд. палату, где пользовался протекцией Р. И. Воронцова; со 2 мая 1791 занимал должность председателя Гражд. палаты, с 17 мая 1798 – ст. советник (ЦГАДА, ф. 286, № 871, л. 117 об.). Кроме того, был главным комиссаром Комиссии по разграничению Владимирской и соседних с ней губерний, вел следствие о злоупотреблениях чиновников при рекрутских наборах и служил два трехлетия по выборам дворянства Киржачского у. 19 нояб. 1801 был назначен вице-губернатором в Литовско-Гродненскую губ. (Гос. арх. Владимирской обл., ф. 40, оп. 1, № 144, л. 1, 3; № 919, л. 1, 2; № 1323; ф. 92, оп. 2, № 56), где занимался подготовкой к открытию губернских учреждений, за что получил в 1802 чин д. ст. советника. 8 дек. 1803 Б. был. переведен губернатором в Екатеринославскую, в 1808 в Каменец-Подольскую, а в апр. 1808 в Могилевскую губ., где прослужил до 1812. Духовное завещание Б. было утверждено в Стародубском зем. поветовом суде Черниговской губ. (ГБЛ, ф. 178, № 8553, 17). Б. Перевел роман Г. Филдинга «Амелия» с фр. перевода М.-Ж. Риккобони (1772–1773, ч. 1–2; 2-е изд. 1782–1785, ч. 1–3). Им написаны хвалебные оды «Чувства россияяина при <...> коронации <...> Александра Первого» (М., 1801) и «Ода <...> Александру Первому <...> на случай новоизданных всевысочайших милостивых манифестов» (Владимир, 1801). Существует предположение, высказанное впервые Л. Н. Майковым, что ряд статей и стихотворений, опубликованных в периодике за подписью «П. Ф. Б.», могли принадлежать Б. П. Н. Берков считал, что ему принадлежат статьи 90-я о скупости («Между всеми пороками…») и 93-я о воспитании («Не более года…») во «Всякой всячине» (1769) и литературно-критическая статья о театре («Изданная вами…») в «Барышке всякой всячины» (1770). Эти же инициалы стоят под переведенной с фр. языка небольшой повестью «Гераклит и Демокрит» (Гор. и дер. б-ка, 1782, ч. 2). В журнале «Нов. рус. лит.» была напечатана переведенная с фр. поэма III.-П. Колардо «Любовь и дружба» и стихотворение «На прошлый 1802 год…» (1803, ч. 6–7), подписанные «П. Ф. Б.» Лит.: Майков Л. Н. Крит. и библиогр. заметки. – Журн. М-ва нар. просв., 1876, № 7; Арх. кн. Воронцова. М., 1883–1888, т. 27, 31, 36; [Без подписи]. Берг П. И. – В кн.: Рус. биогр. словарь, т. «Алексинский – Бестужев-Рюмин» (1900); Берков. Журналистика (1952).

С. Н. Травников